Водното раждане на бебо Блаб

The Birth Story – in translation
Това Ñа поÑледните ни Ñнимки като четиричленно ÑемейÑтво и като кралиците в КралÑтвото на Блаб.
Повечето от Ð²Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚, ние планувахме раждане във вода и в къщи и повечето подготовки за това бÑха приключили. Така де, поне вÑичко което беше важно, беше направено.
БаÑейнът беше в готовна Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð² хола вече около две Ñедмици и оÑтаналите дреболии чакаха да бъдат подготвени бързичко като им дойде времето.
9 Септември
Падна малко от тапата. Обикновенно при мен това е знак, че нещо ще Ñе Ñлучи Ñкоро.
10 Септември
Болна като куче.
Щерките бÑха болни Ñ ÐºÐ°ÑˆÐ»Ð¸Ñ†Ð° и проÑтуда около Ñедмица, но аз Ñе надÑвах че това е вируÑа Ñ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñе борих преди две Ñедмици и нÑма да ме хване…Е, не ми Ñе отвори парашута.
Паднах на фронта Ñ ÑƒÐ¶Ð°Ñна наÑтинка/грип. ДоÑта неприÑтна като миналата, но този път Ñ Ð±Ð¾Ð½ÑƒÑ – раздираща кашлица, да не ми е мъчно.
11 Септември
Ð’Ñе още болна – кашлÑне, запушен ноÑ, червени мокри очи…чувÑтвам Ñе ужаÑно и Ñамо Ñе меÑÑ‚Ñ Ð¾Ñ‚ едно мÑÑто за лÑгане на друго. ÐÑмам Ñили за нищо друго. Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð½Ð° дребниÑÑ‚ и го Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° не идва Ñега. Само миÑълта да раждам в това ÑÑŠÑтоÑние е доÑтатъчно да ме доведе до рев.
12 Септември
Вече ребрата ме болÑÑ‚ от кашлÑне. Ðаправо Ñъм изумена, че водите не Ñа ми Ñе Ñпукали от цÑлото това напрежение. Приличам на Ñмъртта и Ñе чувÑтвам точно така.
Следобедът имам нÑкаква надежда, че може би Ñкоро ще Ñе излекувам и решавам, че това е – утре ще Ñъм по-добре и това ще е краÑ.
Г-н Блаб ми прави прекраÑен маÑаж на краката, защото това Ñтоене в легнало положение ме е направо атрофирало. Ðе Ñъм Ñвикнала да не Ñе движа толкова време. Взех Ñи горещ душ и Ñе понамачках добре Ñлед това. Даже Ñкочих на лентата и походих малко за да раздвижа кръвчицата малко и Ñи легнах около 11:30-12:00.
13 Септември
1:45 – Събужда ме болезнена ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ – даже трÑбва да Ñи маÑажирам гърба докато Ñвърши. Обърнах Ñе на другата Ñтрана и Ñлед малко още една контракциа…уф, боли Ñи. Тази ми притиÑкаше мехура и Ñтанах за да отида до тоалетната.
Докато бÑÑ… в тоалетната видÑÑ…, че имам кървавото течение. Ðе много, но доÑтатъчно за да ме ÑдоÑа – не бÑÑ… готова да раждам.
Още една контракциÑ.
Отидох на компютъра да ÑÐ»ÐµÐ´Ñ Ð½Ð° колко време идват тези ми ти Ñвивки, но Ñтраницата коÑто имах не иÑкаше да Ñе отварÑ. ПрекраÑно!
ПроÑледих една ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ – 80Ñек дълга.
След 6 мин, друга – 90Ñек.
Фактът, че не иÑках да ÑÐµÐ´Ñ Ð½Ð° Ñтола докато заÑичах контракциите ме накара да Ñи помиÑлÑ, че това Ñа Ñи дейÑтвителни родилни болки. И Ñлед това докато отивах до кухнÑта уÑетих, че Ñе чувÑтвах доÑта пълна Ñ ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ Ð¸ здрава, което пак ме убеди, че Ñ‚Ñлото ми Ñе Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð²Ñ Ð´Ð° ражда.
Още нÑколко контракции и те Ñа доÑта Ñилни.
2:10 – Ñветнах лампата в ÑпалнÑта и Г-н Блаб ме поглежда.
Ðз: МиÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ е време за партито
Той: Да?
Ðз: Ми да
Той: ….добре…имаш ли контракции?
Ðз: Да, доÑта. МиÑлÑ, че би било добре да приготвим нещата.
Казах му да оправи баÑейна и отидох да Ñъбера нÑколко хавлиени кърпи. През цÑлото време Ñи имам болезнени контракции и трÑбва да Ñпра и да ги изчакам да Ñвършат.
Г-н Блаб започва да забива пирони над входа от хола към кухнÑта. Това беше идеÑта, за да Ñе Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‚ кухнÑта, където акушерките ще чакат докато раждам и за да не ме дразни лампата от там. И вÑе пак, малко Ñе ÑдоÑах, защото му повторих нÑколко пъти да напълни баÑейна. ПроÑто чувÑтвах нÑкакÑи, че намаме време да Ñе бавим.
Та той Ñтигна до баÑейна. Сега пък връзката от чешмата в кухнÑта не е хубава и той не може да Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, и Ñега Ñе опитва да закачи мъркуча от банÑта.
Ðз: От там нÑма да Ñтигне, вече пробвахме.
Той: Сигурна ли Ñи?
Ðз:…..
Та дръпнах мъркуча до баÑейна и не Ñтига…както казах.
Конгракциите Ñи продължават. Ðз не Ñъм доволна, че баÑейна не е пълен вече. Ðахвърлих завивките кото бÑхме подготвили около баÑейна и на канапето. Ðе ми Ñе занимава да ги подреждам прилично.
Затоплих в микровълновата билковата торбичка и Ñи Ñ Ñложих на гърба. Беше прекраÑно.
Сега мъжот решава, че ще придържа маркуча на чишмата докато Ñе пълни баÑейна. Хубуу, аз виждам вода тече и Ñъм щаÑтлива. Попита ме тали иÑкам да заÑича контракциите и аз неохотно Ñе ÑъглаÑÑвам и му казвам като дойде Ñледващата.
2:32 – 78Ñек
2:36 - 97Ñек
Ðе ми Ñе играеше “заÑичай контракциите” вече. Те Ñи болÑха и аз трÑбваше да Ñе ÑÑŠÑредоточавам и да ги преживÑвам – ÑтоÑÑ… до канапето и дърпах топлата торбичка на гърба ми.
Казах му да Ñе обади на акушерката. Те Ñи говориха за малко и аз поех телефона. Ð¢Ñ Ð¼Ðµ попита какво Ñтава и аз и казах, че акшъна току що е започнал, но тъй като контракциите Ñа болезнени Ñи миÑлÑ, че бебока е определено на път. Ð¢Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°, че тръгва.
Ð’ хола е тъмно. Само виÑоката хартиена лампа Ñвети, но Ñ‚Ñ Ðµ много мека Ñветлина. Малко е хладно и аз Ñи миÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº ще трÑбва да включим печката по-къÑно.
Разхождам Ñе и Ñпирам преведена над канапето за вÑÑка контракциÑ. ДоÑта Ñа Ñилни. Дишам и Ñе отпуÑкам Ñ Ð²ÑÑка, за да не преча на отварÑнето, но Ñтава вÑе по трудно.
БаÑейнът е пълен. Г-н Блаб ходи наоколо и Ñе Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð°, Ñладура. Има нÑкакъв проблем Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ е тъмно и как не Ñе виждало нищо…мене въобще не ме вълнува в този момент. Ðз Ñамо Ñе Ñ‡ÑƒÐ´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ да не Ñе цопна вече във водата.
След нÑколко минути проÑто Ñи махнах дрехите, Ñложих Ñи Ñпециалното избрано потниче и Ñкочих вътре. Водата беше много приÑтна, но като че направи контракциите по Ñилни. Ðе можех да Ñе отпуÑна…в Ñъзнанието Ñи:
Ðе можех да Ñи Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ñща позициÑ. ЧувÑтвах Ñе прекалено много като в транзициÑ, но беше доÑта Ñкоро. Ðз току що започнах да раждам.
ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¼Ðµ хваща и като че ме Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»Ñ Ð² нÑкакъв хаоÑ. ПочувÑтвах, че не мога да Ñе контролирам…поÑредата и, Ñ‚Ñлото ми пое работата и започна избутва малкиÑÑ‚! Ооооо…какво? Време ли е?
Въпреки, че ме първо ме изненада, даде обÑÑнение за това което чувÑтвах в поÑледните минути – Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ – и защо не можех да Ñи Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¼ÑÑто. ЗаÑтанах на колене и Ñе подготвих за Ñледващата контракциÑ, като Ñи отпуÑнах главата на Ñтраната на баÑейна. Като дойде вече ми беше ÑÑно, че да, бебо приÑтига. ÐатиÑка беше огромен, повече отколкото Ñи го ÑпомнÑÑ…. Ðз не Ñе напъвам, проÑто позволÑвам на Ñ‚Ñлото ми да Ñи върши работата и аз Ñледвам.
Ðз (виÑоко): Той приÑтига!
Ðе иÑках таткото да пропуÑне първите Ñнимки.
3:15 – чувам глаÑове и разбирам, че акушерката е приÑтигнала.
Той: Ð¢Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°, че той приÑтига и както Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼, бих Ñ Ð¿Ð¾Ñлушал.
Двамата бързо донаÑÑÑ‚ нейните оборудваниÑ.
При Ñледващата ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑгам долу, защото чувÑтвам главата Ñе придвижва надолу. ЧувÑтвам тъканта Ñе е подула, но нÑма още глава. Обичам “напъните”. Този етап Ñе чувÑтва много по-продуктивен и близкиÑÑ‚ край го прави даже по-Ñладък. Болките изчезват и Ñа заменени Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° невероÑтна Ñила коÑто ме поема и ми помага да доведа детето Ñи на бÑл ÑвÑÑ‚.
Следващата ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвам хлъзгавата глава Ñ Ð¿Ñ€ÑŠÑтите Ñи. Много лигава ми Ñе Ñтори. По къÑно разбирам, че той най-вероÑтно е бил още в мехура Ñи до краÑ.
Главата излиза…дишам…дишам…не иÑкам да Ñе разкъÑам…повече от главата изпълва ръката ми.
ЧувÑтвам цÑлата му главичка в ръката ми. Кръгла и хлъзгава. След това Ñ‚Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° да Ñе завърта на дÑÑно. ЧувÑтвам Ñ‚Ñлото му Ñе мърда бавно. Очите ми Ñа затворени и аз Ñамо го чувÑтвам и го пипам нежно.
След малко лицето му е към мен и той излиза. Ðз го поддържам от към вратлето и го Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´. Когато почти целиÑÑ‚ е навън, го прихващам под мекичките мишници и го виждам прекраÑен под водата…ÑÑдам назад и го поÑрещам вкъщи:
3:20am
Слагам топлото му, влажно Ñ‚Ñло на гърдите Ñи и поемам дълбоk дъх. Той плаче нежно, като че да ми покаже че е добре. МаÑажирам го и той е толкова мекичък и гладък от верникÑа, от който малки парченца Ñега плуват в баÑейна. Той има малко петно кръв на главата и аз го избърÑвам и Ñе оглеждам. Това е, нÑма никаква друга кръв.
Татко Ñнима и идва да ни погледне отблизо, Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð° уÑмивка на лицето и ме целува.
По-къÑно го чувам:
– Това беше невероÑтно!
Ðкушерката “Грижа” ми дава кърпа за да Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚ мъж в ÑемейÑтвото.
Ðз преливам от щаÑтие…това е толкова прекраÑно.
Татко отива да Ñъбуди ÑеÑтричките. Само голÑмата Ñе поÑвÑва и Ñ‚Ñ Ñе влюбва от пръв поглед…
ОÑтанахме в баÑейна за Ñледващите около 1.5 чаÑа. Пих вода и чайче от малинови лиÑта.
Бебо Блоб пийна и той.
БолеÑта ми Ñе завърна Ñкоро Ñлед раждането. Почти Ñи загубих глаÑа и шепнех. Едвам говорих Ñ Ð±Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ð° в Щатите и тайно Ñе зарадвах като не можахме да Ñе Ñвържим Ñ Ð±Ð°Ð±Ð° в БългариÑ. Ðе ми Ñе говореше изобщо.
СтаÑта беше още доÑта тъмна. Ето тука Ñе вижда по-добре.
Плацентата Ñе беше отделила и Ñе опитах да Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑƒÑ‚Ð°Ð¼, но иÑтината е, че хич не ми Ñе напъваше. Ðе Ñъм добра Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ наÑила
“Грижа” предложи да одрежем пъпната връв и да отидем до тоалетната, за да излезе плацентата. Това по ми хареÑа.
СеÑтричката не иÑкаше да Ñ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ¶Ðµ, та татко Ñе погрижи. Това Ñа нашите ръце:
И на татко времето му дойде:
“Грижа” Ñложи една Ñпециална паница да хване плацентата на тоалетната и Ñеднах…Ñлед нÑколко Ñекунди получих ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚Ñлото Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑƒÑ‚Ð°. Ð’Ñеки път Ñъм изумена колко олекващо Ñе чувÑтва като излезе плацентата.
След това Ñе захващаме да Ñ Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼Ðµ, като група вещици ;)
Ðз обичам и уважавам плацентите. Те Ñа чаÑÑ‚ от моите деца, коÑто Ñе е грижила за Ñ‚ÑÑ… и ги е пазила. Те Ñа Ñи направо чудо като Ñи помиÑли човек.
Тази е одобрена и започваме Ñ Ð¾Ñ€Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŠÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ. БÑÑ… планирала да ги Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñама, но когато “Грижа” ме попита дали иÑкам Ñ‚Ñ Ð´Ð° ги направи, доволно Ñе ÑъглаÑих. Ðе ми беше до това Ñега на мене.
Проверка на бебо Блоб. Ð’ неговата Ñи хавлиÑ, на пода в дома му.
Прегръдка от най-прекраÑната “Грижа”.
Ðз имах чувÑтвото че мога да Ñе Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½Ð° тази жена още от Ñамото начало. Ð¢Ñ Ð¸Ð·Ð»ÑŠÑ‡Ð²Ð°ÑˆÐµ разбиране и ÑтраÑÑ‚ и най-вече уважение за този момент, който е много важен за нашето ÑемейÑтво.
Ð¢Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÐµ, че аз иÑках много лично и водено от мене раждане и не Ñе поколеба никога. Беше ме предупредила, че като приÑтигне ще ми провери кръвното и ще чуе тоновете на бебо, но като Ð²Ð¸Ð´Ñ Ñ‡Ðµ той приÑтига, не ме тормози Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ процедури, за което Ñъм и много благодарна. Ð’ един момент Ñутринта Ñ‚Ñ Ð¼Ðµ попита:
– това беше ли доÑтатъчно “без намеÑи” за теб?
– ÐбÑолютно! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸!
ЗабелÑзах, че даже Ñи Ñложи ръкавици през първите минути когато Бебо Блоб Ñе роди, защото аз и бÑÑ… казала че иÑкам той да Ñе колонизира Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ñемейни бактерии първо.
И още и още..Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° тази жена за вÑичко!
Взех Ñи душ и пийнахме от Ñпециалното за ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾ на пода в хола. През това време голÑмата ÑеÑтра гушкаше брат Ñи на канапето.
След това Ñ‚Ñ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð° какво да му облечем и го нахраних пак. Ðкушерката Ñе увери, че вÑички Ñме добре и Ñи тръгна.
Щерката Ñи легна.
Татко, аз и новото ни Ñъкровище отидохме в ÑпалнÑта. ЩаÑтливи и изморени.
Една прекраÑна , магичеÑка, невероÑтна нощ…и вÑе пак, напълно нормална.
Добре дошъл, малкиÑÑ‚.
(кратко видео от раждането)
Като тръгна компютърът,и…изумÑÑ…!Този превод на българÑки е направо ….изумителен!Обичкам те,мое мъжко момиченце!!!!Мама
ÐевероÑтно чувÑтво…. ПовÑрвай, Ñега бърша Ñълзи, като чета!
Евродевойка, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‡Ðµ отне време да ми изпратиш нÑколко думи (от над 1600 поÑетители ти Ñи първата, и като препрочетох разказа открих много правопиÑни грешки ;) ).
ÐадÑвам Ñе чувÑтвата да Ñа били положителни. Ð’Ñичко най-хубаво.
Страхотно! Много ми хареÑва ÑтатиÑта. Ðе уÑпÑÑ… да Ñпрочета цÑлата, но ще дам на моÑта Ñъпруга. Ðие Ñъщо раждахме водно :) Казвам ние защото и аз приÑÑŠÑтвах, беше Ñупер. Поздрави и къÑмет Ñ Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð°.
Страхотен разказ! Много позитивно ми подейÑтва! Много краÑиво ÑемейÑтво Ñте. Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Ñамо хубави неща!
Рг-н Блаб е Ñтрахотен фотограф, чак завидÑÑ… за Ñнимките!
Ще му предам ;) МерÑи за хубавите думи.
Скъпа, почти две години Ñлед краÑивата поÑва на Мейт, отново Ñеднах и прочетох иÑториÑта на раждането му/ти.
Ð’Ñичко, което може да бъде казано – ти Ñи казала. ПроÑто иÑкам да ти благодарÑ, че Ñи го Ñподелила и да Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° женÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð¸ род вÑе по-чеÑто да Ñе докоÑва до… ÑъщноÑтта Ñи.
Целувки на прелеÑтните ти дъщери и апетитното момче
Ирини, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ за толкова милите думи.