Умрях си от смях (Sorry, this is a very targetted laughing exercise)

Мили мои, броящи се на пръсти Български читатели. Не съм ви забравила и повярвяте ми, много ми се иска да пиша някой и друг пост на езика на страната домакин. Но! Но проблема е, че ми е трудно. Колкото и да ми е мъчно, езика ми е под всякаква критика.
Та, виждала съм тук таме някакви си там преводачи за блогове – плъосваш там някакъв си код и Еврика! натискаш бутонче и четеш на какъвто си искаш език. Ехааа! Ама… я вижте какъв превод се получава ако пробвате чрез google:
От последният ми постинг:

“Любопитството е в нашата кръв.
Значи, вие сте проучване онлайн света – търсите място, кликнете върху нещата, намирането на нови хора, четене, слушане, срещата … Неговата джунглата там. Вие се чувствате възможностите на технологията на скоклив пръст съвети.

Докато правите това, големи бизнес разбра как да ви онлайн приключения за използване. Те стеблата вас. Те маркер теб и те последвам, като Откачена лошо чистка над пичове с три четвърти панталони, twittering си пръсти и смях зад техните големи жълти зъби.

Те плясване бисквитки на вашия компютър и след това следват своя ход, където и да отидеш, това, което търсите, форми попълните и така нататък. Тази информация получава поставени заедно в собствен информационен пакет, който е продаден, ако е необходимо, за други по-големи компании да насочите рекламата си най-вече за вас. Ако ви попита защо Google реклами на страниците изглеждат случайни freakishly подходящ за вас, то сега вече знам защо. “

Нема да стане тая работа. Ама ич. Зле съм, ама чак пък толкова… ;)

“Да, това е технология.
Лека нощ, нощ!”

_______

P.S.  Ако мислите че може да понесете още, прочетете разказа за раждането!
2:10 – Ще включите осветлението в спалнята и г-н дрънкало гледа към мен.
Аз: Мисля, че неговата партия време
Него: Да?
Аз: Да
Него: …. OK … имате контракции?
Аз: Да, банда. Мисля, че му е добра идея да се някои неща подготвени.